Dance floors can be dirty, dangerous places, as illustrated by this tongue-twisting phrase: Dutch: Uw ongecoordineerde dansbeweging doodde bijna die persoon achter u. English translation: Your uncoordinated dance move almost killed that person behind you.
Archive for the ‘ Laura's Word of the Week ’ Category
Laura’s Word(s) of the Week: Dirty Dancing
Posted on December 2, 2009 – Tags: Dutch, Laura's Word of the Week
Laura’s Word(s) of the week: In bocca al lupo
Posted on November 26, 2009 – Tags: Italian
‘In bocca al lupo’ means ‘Good luck’ in Italian. The literal meaning is ‘In the wolf’s mouth’. The appropriate response if someone wishes you luck is ‘Crepi il lupo’, meaning something along the lines of ‘The wolf will cark it.’ Dead wolf = suc...
Laura’s Word of the Week: Esurient
Posted on November 19, 2009 –
Esurient \ih-SUR-ee-uhnt; -ZUR-\, adjective: Hungry; greedy. I don’t know about you guys but I have been starving all week. This word seems very appropriate!
Laura’s Word of the Week: Fetor
Posted on November 4, 2009 –
Fetor \FEE-tuhr; FEE-tor\, noun: A strong, offensive smell; stench. Laura, who just returned from Mumbai last Monday, says, “Perfect word to describe Lokhandwala – a suburb in North Mumbai … a fish paste crossed with poo smell – mmm, yum!”
Laura’s Word(s) of the Week: Katherine Hepburn en Francais
Posted on October 22, 2009 –
This is Laura’s favourite quote, translated into French: ‘Si vous faites toujours ce qui vous intéresse, une personne au moins est satisfaite’ – Katherine Hepburn (‘If you always do what interests you, at least one person is pleased’) Words to live – and travel ̵...
Laura’s Word of the Week: Triskaidekaphobia
Posted on October 15, 2009 –
Triskaidekaphobia \tris-ky-dek-uh-FOH-bee-uh\, noun: Fear or a phobia concerning the number 13. Incidentally, Laura was born on Friday the 13th.
Laura’s Word of the Week: Esurient
Posted on October 8, 2009 –
Esurient Hungry; greedy. Esurient comes from the present participle of Latin esurire, ‘to be hungry, to desire eagerly,’ from edere, ‘to eat.’
Laura’s Word of the Weekend: Crapulous
Posted on September 26, 2009 –
Crapulous means sick from, or marked by, excessive drinking.
Laura’s Word of the Week: Precipitevolissimevolmente
Posted on September 24, 2009 – Tags: Italian
Precipitevolissimevolmente is the longest word in the Italian language. It comes from the adjective precipitevole, and precipitevolissimevolmente is the adverb. Ironically, it means ‘as fast as you can’.
