In round one of the UFC title fight between affordable accommodation sites, Airbnb kicked the ass