Patchy editing and an overwritten script do little to dissuade viewers from joining grieving father