Once called ‘the island of serendipity’, Sri Lanka is a place where a rich culture